I would mix them in a compost bin. I use a black soldier fly larva compost bin. BSF bins compost organic materials faster than any other methods. The collected larva make very nutritious food for the quail.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.