Mine are iffy about me during the day which is a huge improvement. They wouldn't come near me at first. Now I can occasionally get them to let me approach and even pick them up. Well, not the Brown Leghorn. She still keeps her distance. Only mealworms will get her close to me but just close enough to take one from my hand.
This is during the day, at dusk things change a bit. I can go out to the coop and pet them on the roost, even the Brown Leghorn, and while they fidget they don't jump and run. First thing in the morning I go out to the coop and if they are still on the roost I grab them one at a time and hold them for a while. I think this helps.
As dusk is falling I can turn on the light in the living room and open the slider and they will come in and eventually jump up on my chair. My Light Brahma is the easiest to handle under all conditions but oddly enough the Brown Leghorn is the first to jump up on the chair. She jumps down when I reach for her and this goes on for 3 or 4 cycles. Then the Light Brahma will jump up and quickly move into my lap, fidgeting and making noise the whole time. Then the Brown Leghorn will jump back up and move into my lap too. The RIR is the last to jump up and sometimes doesn't at all. She looks at me as if to say "aren't you going to plug in the light in the coop so I can go to bed?", which is what I do when its time to end the chicken party. Its amazing how you can draw them to a light bulb. As soon as everyone is on the roost the doors get fastened and its lights out.
The others seeing your chicks bond to you might help but I would hold them every chance you get. Hopefully they will calm quickly when you grab them. Its sometimes a fight for me but usually they accept that I'm going to hold them for a while.
Good luck.