Hard to know what's causing that. If it's been going on for months, maybe he has some type of genetic/developmental issue with his air sacs.
You can try an antibiotic to see if that makes any difference. Tylosin would be a good choice for treating respiratory issues.
You can try an antibiotic to see if that makes any difference. Tylosin would be a good choice for treating respiratory issues.