if you read it also state that as long as you can prove you purchased any fowl you dont need permits. or lawfully obtained,Coturnix Quail are not considered a game bird, so you don't have to have any special permits or licensing. Just the same as you do with chickens.
Hens go broody when you don’t want them to… and won’t go broody when you do. 
