Don't bother with the heat lamp. If they are cold, they will burrow under her. That is one of the big positives of a broody, no need for a possible fire hazard to keep the chicks warm. She is all they need. As far as telling if they are hatching, my first indication was the loud cheeping coming from the vicinity of the mother.