If she was raised with the chickens from the time that she was a duckling, they are now 'her flock', and she probably identifies more as a chicken than as a duck. I have had hen raised ducklings that never joined the duck flock. If she was part of a duck flock, another duck hen would provide the company she is missing.