This could be a bit of a problem. The crop should be empty by morning. She may have a bit of a slow crop. I'm sure you have a source of grit available, but it's always a good idea to offer it free choice. Since she is hesitant about going out - then she may not be drinking enough. Just keep a watch on her.
Your video explains a lot beautifully, Thank You for that. We aren't pointing fingers, etc., just trying to ask some questions, so we have a better understanding of how your flock operates. Each one is unique
@granny hatchet has made some very good observations and suggestions - I agree with adding some poultry vitamins to the water once/twice a week for a few weeks (all can have it), but checking that crop function is a very good idea as she pointed out.