If mating happens to a hen, does that make a possibility of them becoming "broody"?
Not at all.
Dark EE chicks does not indicate male. My experience has been the exact opposite. The darker and drab ones are more often pullets and the lighter, splashier ones are cockerels.