It is hard to comment on what is going on without pictures or detailed information. Frostbite damage can take weeks to be apparent. The picture below shows permanent damage and shortening of the whole foot on both legs. This takes some to know how much of the tissue will be lost, but the chicken here will lose most of each foot eventually. Frostbite is just a terrible thing, and can happen when the feet get wet in freezing temps.