Your pullet looks to have a respiratory infection.
Is there a bad odor? If there is, then likely Infectious Coryza, you will need a Sulfa Antibiotic to help treat symptoms.
If no odor, then treat as Mycoplasma, you can use Tylan/Tylosin.
Get a Permethrin based poultry dust or spray and treat all your flock for lice. DE is not going to be an effective treatment for ridding the infestation. Treat your birds and coop/housing in 7 day intervals with the Permethrin.
4 drops of Fenbendazole and Ivermectin is not going to do anything.
Both are dosed by weight.
For roundworms only give Fenbendazole at 0.23ml per pound of weight orally once, then repeat in10 days.
For other worms including roundworms, but excluding tapeworms, give Fenbendazole at 0.23ml per pound of weight orally for 5 days in a row, no repeat.
Ivermectin Pour On dose is 0.09ml per pound of weight applied to the base of the neck along the spine making contact with the skin. Repeat in 10 days.
Flush her eye with saline, press out the pus and apply Terramycin eye ointment into the eye. Do this a couple of times a day.
Get her on her normal feed, cut out some of the scraps, seeds and corn. Give her some extra protein like fish, egg or meat or you can feed her chick starter or all flock. Poultry Vitamins given orally once a day for several days wouldn't hurt either.
Here's some reading about respiratory illnesses
https://edis.ifas.ufl.edu/publication/ps044