Sorry for your loss. The body should be kept cold, not frozen, until you can get the necropsy done. Wrapping it in 2 clean garbage cans would be good. Many of us do home necropsies as well, when we lose birds. Reproductive disorders, ascites (water belly,) crop or gizzard issues, and cancer can be common in hens. Let us know what the vets say.