Yeah but it might keep most of the water out of the litter.
just in thinking about it...I would think those containers might be the ticket for you...a trough I would think would train the birds to prefer it over the nipples. with the containers...they would be right there next to the nipples and would be easier to manage. That's just my quick thinking over it.