Yes the leg color when hatched looks yellow from the chick absorbing the yolk and will turn white though some Black Coppers have another strain of something in them and have yellow legs at maturity which is a DQ and should be culled. Let it feather out and see maybe you could pen the hens with one roo and do some more hatching to find where it is coming from....