Yep! I mix essential oils in the diluted vinegar to keep the vinegar smell down, even though I mix lemon juice in, the vinegar smell is always kinda strong. For the most part the only wiping I have to do is on roosts, I actually have my roosts and walls covered in flex seal spray so everything wipes down super easy. It was a bit of an experiment, my first perches were unfinished wood but they were harder to clean, and I didn't particularly want to use paint because it chips and we all know chickens will eat anything, and I had half a can of that miracle stuff and it works wonders. The DE I puff into corners and cracks and on the edge of the roosts and nest boxes.
I don't have anything against chemicals or pesticides, and if I had an infestation I wouldn't hesitate to go for the heavy stuff, but (touch wood) it hasn't happened yet, and I'm not messing with my method if it ain't broke! And the vinegar cleaner is the same stuff I use for a basic clean around the house, I'm not interested in a sterile coop, I just do it the way granny did!