I'm wondering where the leakage is coming from and what your nesting box setup looks like. If you have the nesting boxes off the side of the coop, maybe you need a bigger roof for the nesting box part or an added gutter type material at the hinge if your nesting boxes open from the top.