They are still all okay--none have died, to my knowledge, except for a turkey hen who had been sleeping in their car port instead of the coop at night (sitting on eggs). A fox dragged her off
While they hadn't previously heeded my suggestions to leave the shed door open during the day (at least) and move their black, rubber water bowls into shaded areas, TODAY, I happened to notice the door was open and I didn't see the water bowls out in the open field. They did have company all weekend so maybe they were more critical of how they were managing their flock. I've also made a show of filling up pans of water and putting them in shady areas around our property (and they and their guests have definitely seen their chickens flocking towards them throughout the day). I hope this is a sign they'll continue to do so, even during the work week.
No news on if/when they plan to move (though I'm 99% certain they are). I might offer to help them find their flock a home as a way to get some details and fast track their rehoming. I do think I will be forced to call Animal Control if they ever have them locked in during a hot day, so I sincerely hope that never happens. It still stinks they have to be locked in at night, but it seems they've been able to tolerate it thus far. I have family interested in purchasing their property if it goes up, and I realize I could definitely ruin that prospect by getting animal control involved. I just don't think I can mentally/emotionally handle the fact of them being locked in there in the heat--I'm already pretty overwhelmed with what's been going on to the extent it effects my sleep, productivity levels, and my relationship with my husband, TBH... I know that's not a good thing.