I was also wondering on how to stop my hen from accidentally crushing her eggs. Not the same hen who is laying right now but we just had one stop brooding because she crushed her eggs on accident
Making sure that they have plenty of padding (pine shavings or straw) will help with this but sometimes accidents just happen.