I think you are fine. You didn't shoot it. But you'd end up having a hassle with authorities and paperwork, and they'd have to necropsy the bird to determine that you didn't shoot it, and on and on and on. Very annoying.
Just don't keep any feathers. Just throw it in a burn barrel and relax.
And you have one darned fine dog! Good Koda, GOOD DOG!