if it has a live viable embryo in it (by day 10 or so).. it won't migrate around the shell...
as the embryo forms the aircell "sticks" for lack of a better word.. the same air cells which were damaged in shipping that were rolling about or were bubbly... there is no way that they CAN continue to migrate once a healthy embryo forms simply because the veins will adhere to the membranes and "stick" them to the shell.. If you have ever done the "stages of incubation" where eggs are cracked open on different days of incubation you will have seen what I mean
in a rotten egg.. or one where the embryo died.. or an infertile or scrambled egg the membrane can still roll around simply because there are no healthy veins to hold it in place.
So, if I can't tell if an egg is still viable through candling, I can assume that any with moving air cells are not going to hatch and take them out after 10 days(or so) or at lock down? I haven't heard that before. Thanks for the info.