It's gonna cost ya, one or the other.
Quickest would be go buy a shed.
I was going to say the same. Other than maybe finding a well crafted coop by a local builder, a shed is the way to go if you don't want to build but want a secure building that's not tiny.