I would very highly suspect coccidiosis. Since these birds are new to your property the possibility is very high, especially in ex battery birds if they were caged and never on the ground, they never had an opportunity to develop their own resistence to it. I would treat them all asap with a round of Corid.
