Good news is it's not mites or lice, so in my coop I'd probably leave it alone as long as they weren't causing any noticeable issues. Not sure what they are though. Might be something that tagged along with the hay or any other bedding in use?Not sure if this photo helps