If there is no walmart , drugstore/pharmacy or other source for the polyvisol then look at what IS available.. a simple liquid A-B-D vitamin for age 0-3 years is what you are looking for.
Do you have a tractor supply store?
They have the teramycin eye ointment. Or any Agway or farm/feed supply.
As for the Polyvisol I found mine at CVS drug store in the baby section. They also had it in the childrens vitamin section. You can use neosporin in the eyes also.
lol--sorry for the multiple posts--something wasn't right, so I kept trying to re-post and it kept saying, "page error" so, it must've actually gone through! lol
I would worry so much that she is a carrier for some sort of crud. Be aware that even when she is "fine", she might not be a fine companion for your other birds.