I agree. I even received an email when I joined, with a shortcut to some of these links. I did the introduction post and looked too quickly at the rest, I will confess guilty of not engaging the brain. It is very thorough.
From my experience as a librarian I will say that about 90% of the population doesn't read so much information about how to use a website, unless looking for a specific information, which means you would already know what you are looking for.
A student in information seeking class told me once that instead of spending so much time to explain our search tools we should spend the time to make them more intuitive

.
I think the educator badge could be made more visible on posts, to attract attention.
As for the articles, it's easy to see good articles that have been written for some time with a lot of reviews or by well known members, but some very good articles written recently by less well known people need to be picked out in all the new articles that are of little interest.
I have no complaint with BYC, quite the opposite, and if my post sounded like it it's probably due to my using a language that is not native. I think it's an amazing website and have said so on your thread before.