Spiders and the bloody mites both have 8 legs. That explains it.That makes more sense now.
One of the problems I had in Catalonia was much of what I got told was in a mixture of rural Catalan and Spanish. I don't speak any Spanish and rural/farming Catalan is rather different to the Catalan one learns for every day general use. It's the phrases that throw you, much like in English and many words in Catalan do not translate accurately into English. My favourite so far was trying to look for spiders when what was meant was mites.
And I do understand you have difficulties with other languages than English of course. English is not always easy to translate to Dutch either. Or the other way around as hou must have noticed.
My tax for today,
Sideways bc my mobile doesn’t want to put it right.
My chickies were trespassing today. Went for a streetwalk and after that to the neighbour’s strawberry garden.
These are my own (behind a rabbit fence to prevent the robbers to steal them. )