I did do some digging into academic research on some of this but will have to re-find the references. There is lots on genetics and how the 'battery' breeds like ISA Brown and red sexlinks are indeed bred in a way that more-or-less ensures death before 3 years old.Interesting hypothesis. (Am I guessing correctly that someone's pet peeves is also rubbing the wrong way ?)
I'm afraid I don't have enough experience with chickens to have an opinion.
What I do have a lot of experience in, is searching for scientific articles (before I quit to come live here I was an academic librarian for the last fifteen years).
I can say from a quick probe that although the effect of nutrition on hen's welfare and health is an object of study, it is mostly the case in the context of commercial production structures. There are study on that subject for backyard chickens, but they are mostly done in developing countries in the Asian and African continent.
I can also say that I've seen studies going both ways ( free ranging and fresh feeding is beneficial vs harmful).
On the other hand, there are quite a number of studies on the impact of genetics for hens welfare and the reproductive problems of high production breed's. I posted one some times ago that really hurt me when I came upon it on the Fluffy butt acres thread : https://www.backyardchickens.com/th...es-stories-of-our-flock.1286630/post-25765680
I'll look a bit more when I'm in the mood and post the links I find interesting.
On feed I picked up a couple of interesting things:
- Commercial feed is optimized but not necessarily for long life of the hen - it is also for a range of 'typical'. All populations have a bell curve so if forced to eat the same thing there are likely to be individuals who are getting too much of something or too little of something
- Vitamin B is something that is often insufficient in commercial feeds - in part because of the bell curve, but also because it is not that stable and so decays in the supply chain and over time
- Fatty liver is an issue of fat metabolism in the chicken NOT of being a fat chicken. Lean chickens can have fatty liver. There is a good body of research that suggests that a somewhat higher fat level of intake is actually protective against fatty liver (yes you can all yell at me now and I will dig up the refernce when I have time). The conclusion of this line of research was that more protein and more fat with less carbohydrate would be a better mix for chickens.