Passive solar techniques worked for my coop. I have a deep overhang, about 18", on the south side. It shades the south wall 100% around the summer solstice. In fact, on June 21st there are a couple of inches of shade on the ground in front of the wall at noon.
A couple of tools someone posted the other day:
http://susdesign.com/overhang_annual/index.php
http://www.gorissen.info/Pierre/maps/googleMapLocation.php
I also used
rafter vent channels in the roof, and soffit vents at both ends of the roof. That allows the heat of the roof to warm air in the channel and flow out, to keep the heat from radiating into the coop. Home depot sells the channels, or you could just fab some yourself with cardboard. If you spray-glue cheap aluminum foil to the channels (either foam or cardboard) on the roof-side it makes an
incredible barrier to radiant heat.
I also insulated the heck out of my coop with a combination of white bead-foam panels and foil-faced panels. I used the foil-faced foam in the rafters and on the bottom parts of the south walls - basically where the sun will hit the hardest. Also used some in the west wall. I covered my insulation with white melamine faced masonite to keep hens from eating it.
Ventilation in my coop is the pop door, a crank-open window, and a bunch of vents just below the rafter line at the highest part of the south wall. Any heat above ambient temperature just flows right out.
My coop is quite pleasant in the worst heat, rather than being an oven. If it was bigger, I'd hang out in there myself on hot August afternoons. Someday I'll have the money to do the whole treatment to my shop just like it.
{edit to fix broken link}