I would just go door to door and ask (maybe with a dozen eggs as a gift). If you confront the problem head on, they'll have to be real about it. If not, it's their own problem. That sucks that they had the health inspector come out. Not cool. Neighbors today are not what they used to be.