If I remember correctly there is Spanish like they speak in most of Spain. That is what most books teach. Then there is Spanish that they speak in a small part of Spain an most of the Americas. I believe its the one referred to Castayano or Castilian in English. Then there is Spanglish.... I have been learning or trying to learn for years. One of these days I will go south an see how I do.
