For 5 full grown hens?The intent was to add a 4'x4' wood box to the end of the tractor and call it good (with a milk crate or two for nesting). Is that enough?
Not really...definitely no if you put 2 milk crates in there.
Probably better to wait until spring and get chicks.
FYI:
BYC Medical Quarantine Article