If there are sprigs coming up, you can cut them and treat them as any cutting to start it rooting, then transplant to where ever you want them.Our lakehouse has - recently discovered fig trees next to a very tall cypress tree.
wondering aloud how easy they can be transplanted or split from main trunk….
they are likely all from the original owner who built this house 40+ years ago.