That thought has cross my mind. But I don't have the discipline to finish a book. I have not scholar background. So I am more than happy to help out here.
If you wanted to collaborate, I'm pretty good at the editing / compilation / organization end of things, and I have the software as I'm working on my own (fiction) book.
If not me, I'm sure there are others here willing to spend some time to help bring such a useful resource to the chicken community.