I pack 14 eggs into a small regional box and then that box goes into a large Priority box. Padding and stuffing around it all.
I'm wondering appx what the postage might run if you use JUST the small box. I've had a number of people wanting to buy just 4 or so eggs (my #8-9 Marans), but I don't know how much shipping to quote.