My favorite combination is the 7x7x6 for the inner box and the 12x12x8 for the outer box. I can fit 18 eggs in the small box and leaves plenty of room for padding between the two boxes.
How do you print a label for the 12x12x8 box on usps.com? I don't see that option. The only options I get are the flat rate boxes or regional boxes.