Lots of reasons a bird might stay in a nest...
...illness, bullying, crowding....or just a 'lounger'.
She may have just laid late enough in day to stay in the nest at dusk, have had that happen several times.
The birds wandering around in the middle of the night is concerning,
does the motion light sine in the coop?
These are the signs I look for to decide if a bird is broody or not.
Is she on nest most the day and all night for 2-3 days in a row?
When you pull her out of nest and put her on the ground, does she flatten right back out into a fluffy screeching pancake?
Does she walk around making a low cluckcluckcluckcluckcluck(ticking bomb) sound on her way back to the nest?
If so, then she is probably broody and you'll have to decide how to manage it.