As much as I agree that over regulation can be a problem.I didn't know that, but seems about right... The land of the free and the home of the brave just ISN'T anymore.

I also fully understand the need to protect our national food supply chain.

You are the one who has to live with your choices.It just makes me sad!

Only you know your limits. While re-homing seems like the "EASY" choice (responsibility wise)...
When I moved 14 hours to a new location, and property, with different weather patterns... I did re-home my first flock and they did well at their new place. And I got to familiar with our new place and got settled in for the first year.
Honestly, I'm glad I never had to deal with a death in my first flock from age or otherwise. I guess that was one relief for me. And if you have conversations with people, you can discern their true intent. Lot's of tender hearts would be happy to help a few hens.

You might even be able to start making some connections on here!