In the meantime, how do you relocate a broody hen? When? And do some of you not move them at all?
Depending on the chicken, I might not relocate until the eggs actually hatch.
If the hen is bound and determined to get to a certain place, there is not much you can do to change their mind.
Our Ameraucana, Blueberry, is broody and has been sitting on nothing for a week. I tried to get her to move to the broody coop; she pacing and knocking the ceramic eggs around to get back to her 'safe place' (or what she considers safe!) So I let her go back where she is comfortable. Now she has real eggs and once they hatch, I'll move her to the broody coop so they can actually move around.