After 1 1/2 weeks of trying to coax my chicks to use the water nipples, they finally went for it today! The weather got much cooler, so I finally removed the inside water bowl, while retaining the outside bowl, just in case. When I entered the coop to "chick sit", they were using the nipples as if they were there all along. One more star for water nipples. YAY!
