Wow, glad you got that out of her! Poor girl. At least it was just a bunch of pus and nothing worse!Warning - gross pictures ahead!
Thank you everyone for your help and ideas!
So that did not go nearly as bad as I thought it would. The mass softened up quickly once we had her soaking in the warm water for awhile. It broke apart easily and did smell BAD. There was no fluid, blood, or maggots (phew). It was like a ball of dried out cottage cheese that quickly began to break apart. We got a lot of it out and Poppy never showed any pain. Some big clumps came out and they were heavy and dense - no wonder it was hard for her to walk. There is still about half an orb remaining, but we will soak her again tomorrow and see if more of it breaks away.
We sprayed it with microcynAH and she is resting in a separate cage now.
I did notice another brown mark on her belly (see pic) that looked an awful lot like the one I saw on the mass. I don't know if that is useful information or not.
She seems okay - just bothered and annoyed. How it impacts her mobility seems to be the biggest challenge.
Thanks again - not sure what I would have done without all of your guidance!