It was not unusually hot. I do live in Hawaii, but at 2700 feet elevation, so fairly cool here, especially at night. Humidity is also lower than in other areas of the island.What was the weather like that day? English Orpingtons are extra fluffy.
No other birds were affected by whatever it was.