Your body needs trace amounts of minerals like iron, copper and zinc to be healthy. So do chickens. Too much is toxic and can kill people, parrots or chickens. That's why iron supplements for people come with child proof caps and have a warning on the label that children can be poisoned by them. Children can actually die from ingesting too many adult sized iron pills.
When you start using products made for one species, especially a larger species, for another species, you need to make sure you aren't giving them something that's going to be toxic in larger doses. Water soluble vitamins don't have the same issues as minerals and fat soluble vitamins, because it's easier for bodies to get rid of the excess water soluble vitamins.