Milky spore applied right before a good rain(as it should be) shouldn't hurt your bees.We had a bear rip up sections of our lawn two nights ago to dig up grubs. I won't use grub killer because it also could kill our honeybees.
Might be a bit late in the season now tho, best done in July/August IIRC.
(did I post this for you in another thread?)