Quote: I will be taking pictures as soon as I get the jig made..
without knowing what you have for an outlet I cannot recommend anything.. BUT:
If your water tank has a plug, put it in and drill a new hole . attach a plumbing flange over the hole and then put a faucet into the flange..