It's not uncommon for turkeys to drop their first eggs where ever they happen to be at the time the egg wants laid. If it was on top of the poop pile under the roost, it was most likely dropped while the hen was on the roost.
I never know where I'll find a turkey egg. They are almost as unpredictable as he ducks.