Very cool! You are building similar to me and I can only work on weekends as well. Not overbuilt, let's call it...well engineered!
pintail and others are correct, you definitely want some kind of moisture barrier between the metal and the wood to help with condensation.
I've been reading a ton on this roof style and it appears the consensus-ed "best" way to install is with plywood (as you already planned), which is lined with felt, insulation, or something, then the 1x4 purlins are on top of that, then the metal goes onto the purlins. Now, you can install the roof many, many ways that people post online are acceptable which works for them. Those include, but are not limited to...
- no plywood and only purlins
- no plywood and only purlins, felt stretched over the purlins
- plywood only
- plywood lined, no purlins
- no plywood or purlins, attach metal to rafters
- I'm sure there's more!
I'm sure there's others. The biggest difference between what you read on general building forums versus what are building is the use case. You will have living, breathing, pooping animals inside. Most people build sheds for storage. To me, this logically dictates well engineering the condensation handling capabilities
Walls..I personally don't insulate because I do not want the chicks/chickens to peck it.