
I've seen some here tape crooked toes into place and it corrects if done shortly after hatch. I have no experience with it myself.
The toe that hooks under the middle toe would be my concern. I wonder if the toe nail would rub on the bottom of the middle toe and cause bumble foot?
Hope that makes sense?
Maybe as the chick grows the nail could be kept short?