Impossible to say.Will it draw severe blood wound? Or just curiosity? Is it safe for them to mingle with each other? Or do separation really is needed?
You asked if they would die if they snuck into the enclosure with their siblings overnight, that's what I was answering.