Yeah, I don't understand how they mate though..
Seems to mostly be artificial insemination. Probably mostly due to the size differences. Although if they found the mother had to be a quail, then I suppose it is "easier" since the chicken dad just has to be small enough to not crush the lady during breeding.