Hmm, maybe I remembered wrong,I found a short video of the henhouse, but it doesn't show quail in it. I have a recollection of seeing them in there though.

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I haven't had much experience with quail, but at the Korkeasaari Zoo in Helsinki, they have this tropical greenhouse space, where quail run free inside. They're pretty cool there. They also have a chicken coop with free range chickens, it's maybe 30 by 100 feet, and they usually have about 30-40 landrace chickens in there along with about 50 quail. It's pretty cool. It's inside, but it's built like a outside space, plants grow in there and they have a dirt floor.
@Outpost JWB your blind Chick will more than likely buddy up with another and be f ine. I've had several blind and theybuddy up and even free range with the others.