I've doomed my daughter to a lifetime of having to spell her name and always being called a different name.
Her name is Fianna Beatrice. Her first name is Gaelic, meaning "warriors" or "soldiers" (actually the name of a political party in Ireland). It should be pronounced "FEE-nah" but we call her the Anglicized "Fee-AH-nah"
And thus she is always called Fiona (which actually SHOULD be pronounced Finn-ah but no one in the US ever uses the proper pronunciation)
My husband and I had picked out Fianna for a girl, he liked the name when he saw it in a book on Celtic mythology I had laying around (and he obviously didn't read close enough to know it was a PLURAL!). We had thought something Norse, but his last name is so obviously German that we hesitated with that, fearing that everyone would assume she wouldn't speak English.
When I was pregnant, a guy friend who I worked with and I were working together one day when an Amish family came into the fast food restaurant we worked at. He overheard that one of the women in the family was called "Erta." He said he liked it and suggested that Wayne and I name our daughter that, I said no, especially since we planned on using the German spelling of Beatrice at the time. Beatrice in honor of Wayne's mother.
"Josh, I'm not naming ANY daughter of mine Erta Beatriz Gruebner. No one will ever think that she speaks English!"
**
I just imagined that if she was ever introduced to anyone when she got older, she would be greeted with a very slow and overly enunciated, "Hell-oh, how are you? Do you like Ah-Mer-Ick-A?"